Basada en un cuento apócrifo de Vasco Pratolini. En tiempos de autarquía, una jerarquía Con uniforme blanco, llevaba a un joven amigo a dar un paseo por las colinas de Fiesole cuando, en alerta entre Settignano y Castel di Poggio, el soberbio Lancia empezó a gorgotear, a soplar, a patear: y al final se hundió en un surco de barro y no volvió a moverse. Frunciendo el ceño, el guerrero salió, abrió el capó, se debatió y maldijo el escandaloso mecanismo. La joven también bajó, molesta; y, después de maquillarse, con una mirada panorámica vio a un campesino arando un campo. “¡Oye, oye!” —le gritó la joven. “¡Oye, oye!” » insistió imperiosamente el jerarca. Pero él no se sacudió. “¡Debe estar sordo!” ella refunfuñó. Al gritar se da vuelta. Ambos extendieron las manos para explicarle desde lejos que había que criar los bueyes: él no entendió. “¡Es un completo idiota!” » resopló enojado el jerarca.
Listo a la hora del peligro para cualquier audacia sublime, el jerarca decidió bajar al campo, entre los terrones: y finalmente logró hacerse entender por el idiota, que desató lentamente los bueyes del arado y los arrojó en un largo giro hacia el camino. Luego, delante de la reluciente gorra, desató con cuidado el cuerda enrollada que tenía en la mano y, con meticulosa paciencia, ató el clip al guardabarros: lentamente, a pesar de los acosadores del jerarca: “¡Rápido, rápido!”. “¡Es realmente estúpido!” concluye la joven.
Después de enganchar los bueyes al vehículo, el campesino lanzó un gemido gutural: las cuerdas se tensaron, la lanza bloqueada empezó a temblar. Y aquí, en este campo primaveral, una procesión insólita sube lentamente la empinada ladera: los bueyes estimulados por los campesinos, figuras familiares de este paisaje; y, detrás, la grotesca discordia de esta soberbia máquina que obedecía rebotando a cada tirón de la cuerda, con la figura marcial del jerarca de espaldas a la rueda para llevarla a remolque, y en la fila la joven que saltaba de piedra en piedra como una gallina para no estropear sus zapatos nuevos. En ese momento el idiota se volvió hacia el jerarca: “Señor Maestro…” “Dígalo, señor” concedió el jerarca con altiva amabilidad (ahora que los bueyes tiraban). Y el idiota: “Piensa cómo se reiría si nos viera”. “¿OMS?” “Chambelán”.
Extracto de los diarios apócrifos de Giovanni Spadolini. Quienes creen en la justicia y la respetan quizá puedan consolarse de la fealdad de los tiempos actuales leyendo la carta que en el invierno de 1944 el pretor de Massa Marittima Donato Giuseppe De Marco escribió al prefecto fascista de la provincia de Grosseto, Alceo Ercolani, que le había ordenado encarcelar a los padres de los jóvenes que resistieron el llamado a las armas de la República de Salò. El magistrado De Marco se negó, fiel al principio de personalidad de la sentencia. Entonces los arrogantes prefecto fascista lo había amenazado: “Mis órdenes no se discuten. En la provincia soy el representante del gobierno y tengo plenos poderes. Le recuerdo, por si lo ha olvidado, que estamos en una fase de revolución y, además, muy aguda. Considero su negativa como acto de sabotajey por lo tanto también tomaré medidas contra ti, si no sigues mis órdenes. Asegurado.” Y aquí está la respuesta del Magistrado De Marco: “Lamento no poder proporcionar el seguro solicitado. El uso de prisiones judiciales para la detención de personas inocentes es contrario a las leyes y costumbres italianas. Desde que estoy al servicio del Estado en la administración de justicia, nunca he hecho nada contra mi conciencia.”
Al final de la guerra, Piero Calamandrei elogió al pretor De Marco como ejemplo de libre conciencia.
El artículo “Mis órdenes no se discuten”: sobre los arrogantes jerarcas y prefectos de la Italia fascista proviene de Il Fatto Quotidiano.
About The Author
