El observatorio de deportados Diakonisches Werk también recibió el año pasado numerosas quejas deportaciones adquirido a través del aeropuerto de Hamburgo. Esto afecta a la forma en que las autoridades abordan los problemas de salud y el estrés psicológico de las personas obligadas a abandonar el país, así como las medidas coercitivas o la separación familiar, según el informe anual del supervisor de deportaciones Merle Abel.
Después de casi la mitad del acompañamiento surgió la necesidad de debatir
Según sus propios datos, Abel acompañó como observador 158 expulsiones individuales y 16 deportaciones grupales; en 86 casos fue necesario hablar de ella posteriormente. Según el informe, por el aeropuerto pasaron el año pasado un total de 1.096 personas Hamburgo deportado. Se denunciaron a la policía federal 1.765 repatriaciones individuales, pero sólo se llevaron a cabo 718.
La discrepancia de 375 deportados logró hacerlo. policia federal No aclaró cuando se le preguntó, pero aseguró que “no se llevarán a cabo medidas de repatriación a través del aeropuerto de Hamburgo sin la participación de la policía federal”. Es posible que hayan participado en deportaciones colectivas. Las autoridades internas de Hamburgo informaron de 817 deportados, incluidos 266 delincuentes condenados, y 957 personas que abandonaron el país voluntariamente. Sin embargo, subrayó que a través del aeropuerto de Hamburgo también se deporta a personas de otros Länder.
Deportado en silla de ruedas a los 87 años solo y sin chaqueta
Por ejemplo, durante una deportación colectiva organizada por Schleswig-Holstein en julio del año pasado, muchas de las 42 personas estaban discapacitadas o necesitaban atención, según el informe. Un hombre estaba sentado en una silla de ruedas y su esposa lo sostenía, pero él dependía de un andador. Una mujer de 87 años en silla de ruedas, que fue deportada sola a Armenia desde Baviera sin que su familia viviera en Alemania, casi no llevaba ropa consigo. “Sólo usa pantuflas, no chaqueta”, dice el informe de Abel.
Estos y otros acontecimientos similares son llevados por el supervisor de deportaciones al foro del aeropuerto de Hamburgo y discutidos allí con la policía federal, las autoridades estatales de Hamburgo, Schleswig-Holstein y Mecklemburgo-Pomerania Occidental y organizaciones de la sociedad civil. En el caso de este hombre de 87 años, todos coincidieron en que las personas de esa edad necesitaban una protección especial. “El foro envió una solicitud a Baviera, pero no recibió respuesta”.
Las deportaciones se dirigen periódicamente a grupos vulnerables de personas
Según Abel, el informe de casi 50 páginas muestra que las deportaciones del año pasado también afectaron regularmente a personas “que pueden ser clasificadas como vulnerables, incluidos niños, ancianos y personas con enfermedades físicas o mentales”. La gestión de las restricciones sanitarias y de las situaciones psicológicamente estresantes sigue siendo especialmente evidente.
Incluso en lo que respecta al uso de medidas coercitivas, se repite el panorama de años anteriores. “En ocasiones se utilizaban esposas y tobilleras, así como cinturones de seguridad, en personas con un nivel de estrés psicológico significativamente alto o con enfermedades subyacentes conocidas”. En casos concretos, también se vieron afectados los menores.
La organización de las deportaciones es también una cuestión central. Muchos de los afectados fueron detenidos mediante los llamados arrestos documentales, por ejemplo durante una cita en la oficina, o fueron llevados en mitad de la noche al aeropuerto, “a veces sin suficiente equipaje ni ropa adecuada”. También se han producido en varias ocasiones separaciones familiares, “que resultan especialmente estresantes para niños y jóvenes”.
Hasta ahora sólo hay seis aeropuertos alemanes con observadores de deportación
La “Observación de deportaciones en el aeropuerto de Hamburgo” es un proyecto de Diakonisches Werk Hamburg y está financiado por la Autoridad del Interior. Aunque algunos Estados de la UE ya llevan a cabo un seguimiento exhaustivo, en Alemania esta parte de la Directiva sobre el Retorno aún no se ha transpuesto a la legislación nacional, según el informe. Por esta razón, en Alemania actualmente sólo existen observatorios en los aeropuertos de Berlín, Frankfurt am Main, Halle/Leipzig, Colonia y Düsseldorf, así como en Hamburgo, todos los cuales funcionan bajo el patrocinio de la Iglesia.
© dpa-infocom, dpa:260420-930-967285/1
About The Author
