“No debemos creer que todo volverá a empezar como por arte de magia”, advierte el historiador Benjamin Stora, tras el indulto en Boualem Sansal

Benjamin Stora vuelve a las negociaciones que se llevaron a cabo “al margen del ruido” para obtener la liberación del escritor franco-argelino. Pero este asunto tuvo “un efecto bandera”, advirtió en France Inter. “Tendremos que recuperar la confianza a ambos lados del Mediterráneo”.

“No debemos creer que todo se solucionará, que ya no quedará ni rastro de esta crisis”El historiador Benjamín Stora advierte a France Inter el sábado 15 de noviembre sobre las relaciones entre Francia y Argelia, después de que Boualem Sansal fuera indultado el miércoles por el presidente Abdelmadjid Tebboune y liberado el miércoles. El escritor franco-argelino de 81 años, encarcelado desde hace casi un año, pudo llegar a Berlín para recibir tratamiento gracias a la mediación de Alemania. Pero según Benjamín Stora, “Tendremos que recuperar la confianza a ambos lados del Mediterráneo. Tomará tiempo y no debemos creer que todo volverá a empezar como por arte de magia”.

Benjamin Stora, autor de un informe que lleva su nombre sobre el trabajo de memoria entre Argelia y Francia, expresa no obstante su opinión “gran alivio” con la liberación de Boualem Sansal. “La movilización fue extremadamente importante, sobre todo en el comité de defensa de Sansal, pero también en Argelia”, subraya el historiador. Precisa que se están llevando a cabo negociaciones diplomáticas para su liberación. “Se llevan a cabo discretamente desde hace mucho tiempo entre Francia y Argelia”, “hasta el Vaticano, con la intervención del arzobispo de Argel”relata el historiador, pero también “Personal diplomático francés”. A él “saludar” especialmente el trabajo del embajador francés en Argelia o “el Ministro de Asuntos Exteriores, Jean-Noël Barrot y el Presidente de la República”. “Hubo toda una movilización que se desarrolló lejos del estrépito y el ruido”.

“La moraleja de esta historia es que la relación entre Francia y Argelia es extraordinariamente difícil y compleja”. recuerda Benjamín Stora. “Se trata de relaciones en las que, lamentablemente, la emoción está muy presente, permanentemente en el campo léxico: las pasiones, el dolor, las emociones que chocan constantemente con relaciones que podrían ser ‘normales’, de estado en estado”. especificación. el lo cree “Los acontecimientos, las aventuras, los gritos, las campañas perturban constantemente las relaciones franco-argelinas. Es completamente deplorable”.

este año fue “un año difícil, muy duro, un año en el que los argelinos tienen la sensación de que ha habido una campaña antiargelina muy fuerte”, y del otro lado los franceses que “Tenía la sensación de que Argelia no avanzaba en la cuestión del OQTF. (Obligación de abandonar el territorio francés). Ha habido toda una serie de debates extremadamente difíciles que han afectado constantemente las relaciones pacíficas y normales que deberíamos tener con un gran país como Argelia.asegura.

Paradójicamente, el arresto y la detención de Boualem Sansal provocaron, según el historiador, “un efecto bandera”, rostro “lo que fue visto como un ataque no contra el gobierno, sino contra Argelia en general”. los habitantes “Se unieron detrás de una serie de elementos de factores nacionalistas. Eso dice mucho. Debemos tener mucho cuidado con cómo tratamos la historia de otros países ex colonizados”.subraya Benjamín Stora.