Liberado de las cárceles argelinas el 12 de noviembre y regresado a Francia el martes 18 de noviembre, Boualem Sansal afirmó que su discurso no era del todo libre: había que sopesar cada una de sus palabras, insistió, para no echar más leña al fuego de las relaciones franco-argelinas. Sin embargo, escuchándolo responder a las preguntas del “Mundo de los Libros”, en una redacción de las Ediciones Gallimard, en París, comprobamos que en realidad el escritor es incapaz de someterse a tal autocensura. Sansal, a sus 81 años, parece fiel a sí mismo y sigue mostrando la misma bondad combativa, la misma sonrisa arrogante, la misma espontaneidad peligrosa. Una imprudencia culpable, dirán algunos. Otros responderán que un escritor, cuando se muerde la lengua, ya no lo es realmente.
En su libro “Poste Restante: Argel” (Gallimard, 2006), refiriéndose al “bloqueo de pensamiento” que asfixia a la sociedad argelina, usted escribió: «Estar en prisión está bien, pero con la cabeza libre para vagar». ¿Has tenido esta libertad en los últimos meses?
Te queda el 93,6% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.