El tono sube desde las ventanas, las palabras vuelan. Mehdi M. salta varios semáforos en rojo para llegar a la furgoneta, se detiene, sale del vehículo, se acerca al utilitario con las ventanillas abiertas, arranca las gafas del agente, las dobla y las arroja sobre el asiento del pasajero antes de volver a subir al coche para huir. Fue entonces cuando el conductor de la furgoneta descendió de su vehículo e intervino para bloquear el vehículo. El conductor lo golpea 3 veces.