Yakarta (ANTARA) – Residentes de Yakarta, ¿han notado que muchos mercados tradicionales de la capital tienen nombres basados en días como Pasar Senen y Pasar Minggu?
Este nombramiento no se produjo por casualidad, sino que tuvo sus raíces en las regulaciones del gobierno colonial holandés, que en ese momento solo permitían que un mercado operara en ciertos días y requerían que se trasladara a lugares dispersos.
A continuación, ANTARA presenta información sobre los mercados de Yakarta cuyos nombres se basan en los nombres de los días. ¡Vamos, escucha!
1. Mercado Senén
Mercado Senen que se encuentra en Jl. El mercado Senen, en el centro de Yakarta, es uno de los mercados más antiguos de Yakarta, construido el 30 de agosto de 1735.
Inicialmente este mercado se conocía como Vincke Passer, cuyo nombre toma de Yustinus Vink, el arquitecto holandés que construyó este mercado.
De acuerdo con la política del gobierno colonial holandés en ese momento, este mercado solo podía operar todos los lunes. De aquí surgió el nombre Pasar Senen. Sin embargo, con el paso del tiempo, concretamente en 1766, este mercado finalmente funcionó todos los días.
Un dato interesante es que este mercado es el primer mercado que implementa un sistema de compra y venta utilizando el dinero como medio legal de intercambio.
2. Mercado de los martes
El nombre “Tuesday Market” no te suena, ¿verdad? Esto se debe a que el mercado de los martes ha cambiado su nombre a Koja Market, que se encuentra en Jl. Bhayangkara, norte de Yakarta.
El cambio de nombre se debió a la creencia del pueblo Betawi de que el martes es un mal día. Para evitar este mito, se cambió el nombre a Koja Market.
3. Mercado de los miércoles
De hecho, actualmente Pasar Rabu/Pasar Rebo es el nombre de un subdistrito en el área del este de Yakarta.
Mientras tanto, Pasar Rabu, fundado durante la época colonial holandesa, cambió su nombre a Kramat Jati Main Market.
El cambio de nombre se debió a que Ali Sadikin, gobernador de Yakarta en ese momento, trasladó la ubicación del mercado desde el área de Meester Cornelis Kawedanan Jatinegara a Jalan Raya Bogor, en el este de Yakarta.
Inicialmente, este mercado sólo operaba los lunes, martes y miércoles. Sin embargo, actualmente está funcionando todos los días.
4. Mercado de los jueves
El mercado de los jueves, que anteriormente sólo abría el cuarto día de la semana, también cambió su nombre a Jatinegara Market, en el este de Yakarta.
Si visita el mercado de Jatinegara, verá las palabras “Mester” en la puerta que conduce a este mercado.
Esto se debe a que durante el dominio holandés, el mercado se conocía con el nombre Mesteer pasador.
En 1942 apareció el nombre Jatinegara, tomado del sundanés. Jatina Nagara lo que implica un símbolo de la resistencia del Sultanato de Banten contra los colonialistas holandeses en ese momento.
5. Mercado de los viernes
Como su nombre indica, el mercado de los viernes era uno de los mercados que durante el gobierno holandés sólo operaba los viernes.
Sin embargo, Friday Market ha cambiado su nombre a Lebak Bulus Market, que se encuentra alrededor de la terminal Lebak Bulus, en el sur de Yakarta.
Los comerciantes que inicialmente vendían en este mercado fueron trasladados a dos nuevas ubicaciones, a saber, Mede Market en Jl. Mercado Fatmawati Raya y Bata Putih en Jl. Lama Kebayoran.
6. Mercado del sábado
El mercado, que anteriormente sólo operaba los sábados, ahora se ha convertido en el centro mayorista más grande de Indonesia, conocido como Tanah Abang.
En aquella época los holandeses conocían este mercado por su nombre. De Nabangpero los bátavos lo llamaron Tanah Abang.
7. Mercado dominical
Este mercado, situado en el sur de Yakarta, se conocía anteriormente con el nombre Pasador del Cabo Oeste y opera solo los domingos.
En 1920, el mercado que abastecía esta fruta se trasladó cerca de las vías del ferrocarril y frente a la terminal de autobuses. Luego, en 1930, el gobierno holandés construyó Pasar Minggu en la terminal de autobuses y en las instalaciones de PD Pasar Jaya.
Hasta ahora, este mercado todavía se conoce como Mercado Dominical y funciona todos los días.
De los siete mercados anteriores, ¿cuáles has visitado?
Reportera: Nadine Laysa Amalia
Editor: Alviansyah Pasaribu
Copyright © ANTARA 2025
Está estrictamente prohibido recuperar contenido, rastrear o indexar automáticamente para IA en este sitio web sin el permiso por escrito de la Agencia de Noticias ANTARA.
About The Author
