¿Por qué todos los niños se llaman Noé y no Helmut?

A menudo hacíamos el “broma de papá” en el patio de recreo; todo lo que tienes que hacer es gritar “Noah” en voz alta una vez y al menos tres niños mirarán hacia arriba. No es de extrañar, dices ahora, que durante mucho tiempo sea uno de los nombres más populares. Y es un gran nombre: corto, dulce, bueno, algo bíblico. Y en cualquier caso la tendencia parece ser corta y suave, o más bien ultracorta y ultrasuave. Incluso hay editores de FAZ que le dieron a sus hijos un nombre L suave de dos sílabas.

Los otros niños en el patio se llaman Nilo, Mio, Nola, Pia, Mia, Ava, Alva, Mila, Bo. . . Definitivamente hemos olvidado uno o dos sonidos monosilábicos que hasta hace poco ni siquiera se sabía que eran un nombre, y mucho menos un ser humano.

Estos son los nombres que los padres llaman a sus hijos con trozos de zanahorias y manzanas en contenedores Tupperware en los patios de recreo de los barrios urbanos de clase media. ¡Comprensible! A nosotros también nos habría parecido extraño ponerle a nuestro hijo un nombre largo o difícil. De hecho, a menudo acortamos el nombre ya corto por uno aún más corto.

Imagínense el momento hospitalario de antaño. ¿Cómo lo hacían los padres en el pasado? Cuando sostenían en brazos a su inocente, arrugado, dulce bebé que gritaba y pensaban: ¡A esta pequeña criatura de otro planeta la llamaré Hans-Peter! ¡Oh, mi dulce Gertrudis! ¿Y qué gritaron cuando nació un futuro Canciller? ¡Un pequeño Helmut! ¡Elegante!

Hoy ya no lo creemos. Cuando cargamos a nuestro bebé, queremos ponerle un nombre tan corto y dulce que el bebé entienda enseguida: no hay que ser duro. Eres nuestro más querido, contigo nos hemos vuelto tiernos. Pensamos en nombres con “N” o “L” o “V”, los encontramos en algunos libros de nombres y nos damos cuenta de que en realidad son nombres escandinavos y por eso encaja bien. Y luego, mucho después del momento del hospital, nos encontramos en el pasillo de la oficina, preguntamos por “Alfons” y escuchamos que en este momento está hablando con “Hans-Christian”. Dentro de unas décadas nuestra hija L podría estar en el pasillo gritando: “¿Está Luna allí?” – “No, ahora mismo está en una reunión con Mio.” – “¿Con Neo?” – “¡Con Nio!” – “¡Oh!”

Helmut y Hans-Christian habrán dejado su trabajo hace algún tiempo, Johanna, Sebastian y Aylin poco a poco se preparan para jubilarse. ¿Y quién sabe? Quizás en tiempos de nombres ultrasuaves todo sea completamente diferente: ultradulce, ultrasuave y con la “L” al principio.