Sunderland/Edimburgo – “Mamá, ¿estás libre para Pentecostés?” Yo, periodista de BILD (32), pregunto por teléfono. “Sí, ¿por qué?” “Quiero ir a un festival en Inglaterra. Volaremos vía Edimburgo. ¿Quieres venir?” Mi madre tiene 61 años y nunca ha estado en un festival. Sin embargo, rápidamente dice: “Sí. Siempre quise ir a Escocia”.
Dos semanas después brindamos con champán cada mañana en el aeropuerto. Quiero ver a mi cantante favorito Louis Tomlinson en primera fila, mamá quiere descubrir castillos escoceses. Así que estoy planeando dos días en Edimburgo y luego me voy al “Gran Fin de Semana” en Sunderland.
Del avión al tren y al festival
Me sorprende en el aeropuerto. Mientras todavía busco la parada correcta, mamá le compra dos boletos al conductor. “Me ocupo de las cosas sencillas en las que no es necesario hablar tanto inglés”, dice con confianza. tengo que sonreír. En viajes anteriores normalmente tenía que encargarme de todo.
El primer día tendremos cuatro horas en Edimburgo. Luego nos subimos a un autobús turístico con nuestras maletas, recorremos el centro histórico y escuchamos historias sobre la ciudad. Al pasar por el camino que sirvió de modelo El de Harry Potter En el Callejón Diagon, mamá y yo nos miramos: “Tenemos que ir allí”.
En lugar de ir al mundo mágico, primero terminamos en el pub. Pedimos un Aperol y disfrutamos del sol en el patio rústico. ¿Comer? Puede esperar. Las cosas se vuelven menos románticas de camino a la estación de tren. Según Google es sólo una caminata de 14 minutos. Lo que Google no menciona: parece que tenemos que subir innumerables escalones. Con equipaje. Después de las primeras escaleras necesitamos el primer descanso. Después de las siguientes escaleras se nos ofrece una vista perfecta del Castillo de Edimburgo.
También hubo tiempo para una visita turística por Edimburgo: la periodista BILD (32) con su madre frente al Castillo de Edimburgo
Por la tarde tomaremos el tren por la costa escocesa en dirección a Newcastle. Cuando el mar aparece de repente, mamá está radiante. “Tomar el tren a través de Escocia es una locura”. En el posada nuestros estómagos gruñen. Nos olvidamos de comer con tanta emoción. Nos damos el capricho de cenar en el restaurante del hotel y luego nos dirigimos a nuestra habitación. Bebemos una lata de prosecco en pijama y nos dormimos sorprendentemente tranquilamente, aunque ambos roncamos. Sin embargo, mamá lo hace mucho más fuerte que yo.
Estamos equipados con botas camperas y pedrería.
A la mañana siguiente la cosa se pone seria: el día de la fiesta. Me pongo botas de vaquero rojas, mamá me pega pedrería en la cara. Para el desayuno en lugar de agua hay Prosecco. “Estoy muy emocionada”, dice. “Yo también”, digo.
El viaje al festival está perfectamente organizado. Primero tomamos el tranvía dirección Sunderland y luego continuamos con el autobús lanzadera con un coste de 10 euros por persona. Desde el autobús lanzadera vemos el sitio que se estableció por primera vez en Herrington Country Park. Enmarcado por prados verdes, prados y el monumento a Penshaw: “Parece una mini Acrópolis”, dice mamá. En 2011 estuvimos juntos en Atenas.
Cuando vemos el recinto del festival por primera vez, mamá y yo nos detenemos un momento. “Es enorme”, dice, mirando a la multitud delante del escenario. Cogemos nuestras pulseras de prensa y entramos al parque. Muchos fans todavía están sentados en el suelo esperando a los primeros músicos. “¿Crees que podremos llegar al frente más tarde?” pregunto.
Mamá e hija visitaron el festival en Inglaterra durante dos días.
En realidad las probabilidades no serían nada malas. ¿Pero esperar cinco horas bajo un sol abrasador para conseguir un asiento en primera fila? Incluso mi cerebro de fangirl muestra brevemente sentido común. Además, realmente necesito ir al baño. Con las pulseras estampadas en nuestras muñecas entramos en la zona de invitados. La mayor ventaja: hay muchos baños limpios. Mamá los fotografía y se emociona al saber que no son WC Dixi.
Mamá se dirige hacia la segunda fila.
Dos cócteles después decidimos dirigirnos hacia el escenario. Para mi cantante favorito queremos llegar muy lejos. Mientras Ellie Goulding toca, algunos asientos se abren entre el público. La madre aprovecha el momento, se abre paso entre la gente y de repente se encuentra en la segunda fila. La miro fijamente. “Eres una verdadera profesional”, le grito al oído. Ella sonríe satisfecha: “Dijiste que querías seguir adelante”.
Instantánea de la multitud: Después de dos horas, mamá e hija estaban en la segunda fila
Ambos reímos y nos rendimos al ritmo de la música. Bailando, cantando, aplaudiendo. Luego nos llueve confeti. Ahora mamá también tiene una mano en la barrera. Justo antes de que mi cantante favorito suba al escenario, saco dos diestros de mi bolsillo. “Será mejor que coma uno ahora”, digo. “De lo contrario, nuestra circulación no cooperará”.
Entonces comienzan los primeros sonidos. Durante los siguientes 40 minutos me olvido de todo lo que me rodea: canto, bailo, grito cada verso y de vez en cuando una lágrima de alegría cae de repente sobre mi rostro. Después de tres canciones vuelvo a mirar a mi madre: “¿Estás bien?” Ella asiente con una sonrisa, “Genial, Louis”.
Nadie podrá quitarnos estos momentos.
de eso concierto Se acabó, ambos necesitamos un descanso. En la zona de invitados hacemos fotos de la máquina expendedora, bebemos cócteles y tratamos de entender que en realidad estábamos sentados juntos en la segunda fila. “Solo eso hizo que el viaje valiera la pena”, digo.
Recuerdos que perduran: mamá e hija arrastran a Grimsassen por el fotomatón
Por un breve momento, mamá y yo simplemente miramos el escenario. Hace unas horas estábamos nerviosos en la entrada. razones del festival. Ahora bailamos, cantamos y sudamos juntos en la segunda fila. Nadie podrá volver a quitarnos esto.
Mamá ahora sólo necesita una cosa: montar en la noria. Sólo desde arriba se puede ver lo grande que es realmente el festival. “Mira, estábamos justo allí”, digo y señalo el escenario. Madre mira a la multitud. “Es una locura”.
Cada día visitaban el festival unas 30.000 personas. Mamá y yo estuvimos de acuerdo: “Probablemente seamos los únicos alemanes aquí”.
Por la noche, mientras nos sentamos en el autobús a Newcastle, mamá, cansada, apoya la cabeza contra la ventana. “Fue increíble”, dice en voz baja. “Te lo haría de nuevo”. tengo que sonreír. Hace dos días todavía estaba preocupada por si podría soportarlo físicamente. Ahora estamos discutiendo si podremos volver a la segunda fila al día siguiente. Al fin y al cabo, nos esperan muchos más músicos al día siguiente y seguro que el próximo recuerdo compartido.