A priori, nada puede perturbar la calma de Rentières, un pintoresco pueblo de cien almas de Cézallier situado al sur de Issoire (Puy-de-Dôme). En el corazón del parque natural de los volcanes de Auvernia, el búho real convive con el ciervo y el corzo. Un auténtico escenario de postal.
Pero el proyecto de reabrir una cantera de puzolana, cerrada desde los años 1990, en las laderas del macizo volcánico de Sarran perturba desde hace varias semanas la tranquilidad de los habitantes del pueblo.