¿Qué es el “tostado”, esta práctica estadounidense de confrontación en el centro de un nuevo programa de Netflix? – franciainfo

El comediante Paul de Saint Sernin presenta “Dans la salsa”, que se transmite a partir del miércoles en Netflix, un nuevo intento de popularizar en Francia el “asado”, que consiste en burlarse de una celebridad, con su consentimiento.

Los Blues de 1998 contra los Blues de 2018. No es un partido de fútbol, ​​sino un programa de comedia que se transmitirá a partir del miércoles 3 de junio en Netflix. En este nuevo formato, titulado en la salsaLos campeones del mundo se “asarán” con la ayuda de comediantes como Pablo Mira, Monsieur Poulpe, Hakim Jemili, Sarah Lélé y Kheiron. El “asado”, esta mezcla de confrontación y comedia, muy popular en Estados Unidos, está emergiendo muy paulatinamente en Francia, después de varios fracasos.

“Asado”, “poner a la parrilla” en francés, consiste en burlarse de otro comediante o celebridad, con su consentimiento. “Un ‘asado’ es cuando golpeas a una persona pero ella acepta. Por eso Patrick Bruel no vino”bromea Paul de Saint Sernin, el presentador elegido para conducir este espectáculo, en un vídeo de presentación publicado por la plataforma en sus redes sociales. “Para que un ‘asado’ funcione, tiene que ser travieso y divertido. Si es simplemente travieso, es completamente gratuito. Y si es simplemente divertido, ¡no es ‘asado’!”resume Paul Brunstein-Compard, profesor titular del Cours Florent.

Él mismo actor bajo el nombre de “Pauk”, ha observado desde hace dos años una práctica emergente del “tostado” en los clubes de comedia parisinos. “Tal vez me estoy lanzando a una alegoría un poco extraña, pero estoy comparando el ‘asado’ con las prácticas de BDSM”, continúa Paul Brunstein-Compard. Es realmente violento, pero es violencia consensuada, todos están de acuerdo y la gente establece sus propios límites”. Así, durante un “asado”, los comediantes se conocen y “A veces incluso intercambian información con antelación para hacer un buen espectáculo. Cuando voy al vestuario después de los ‘asados’ nos seguimos riendo, no es un ambiente conflictivo para nada…”

Ciertamente, Paul de Saint Sernin no es el primero que intenta popularizar el asado en Francia. Desde 2007, en plena campaña presidencial, Thomas Ngijol aprovecha una columna para “asar” a Nicolas Sarkozy. “Hay muchos jóvenes del conurbano que te quieren votar porque si eres presidente ya no serás ministro del Interior”le dice el comediante al candidato ministerial, en el set de Gran periódico en Canal +. Dieciséis años después, el dúo de YouTubers McFly y Carlito intentaron un “autoasado”, tamizándose ellos mismos. The “asado” todavía tuvo poco éxito en el rap durante “Rap Contenders” en YouTube a principios de la década de 2010.

Luego, la práctica se utilizó con moderación en la escena del humor francés, hasta que se generalizó. Carrera de resistencia Franciaretransmitido por France TV, adaptando un evento que se ha convertido en imprescindible del programa original americano. “En Francia, los desafíos del ‘asado’ no son los más exitosos ni los más apreciados, porque el público del Carrera de resistencia Francia tómelo inmediatamente por malicia gratuita y no por humor”lamenta La Cagagne, drag queen del colectivo parisino La Gomorrhée, que protagonizó una primera velada dedicada al “asado” el pasado mes de abril. Y por citar el ejemplo de Cookie Kunty, quien fue criticada tras su aparición en el programa, “Porque era muy mordaz y mala, ¡y así es como las drag queens se hablan entre sí!”

En Estados Unidos el “asado” es más popular, hasta el punto de ser el foco de numerosos programas populares desde los años 1970. Donald Trump también jugó el juego en 2011, cinco años antes de ser elegido presidente. Durante este programa del canal estadounidense Comedy Central, Snoop Dogg “asó” al multimillonario, junto con otros comediantes. Burlado sobre todo por su peinado, Donald Trump impone sin embargo una regla: bromear sobre el hecho de que no es tan rico como afirmaba estaba prohibido, según declaró el periodista Alex Jung en 2016 en un artículo publicado en el sitio web estadounidense Vulture.

“En Francia todavía falta un poco de autoironía y creo que los estadounidenses son mejores riéndose de sí mismos”

Paul Brunstein-Compard, profesor titular del Cours Florent

en franciainfo

“El ‘asado’ es un ‘mal zumbido’ que en realidad es un ‘buen zumbido’explica Paul Brunstein-Compard, profesor de monología del Cours Florent y miembro también del Poulet Comedy Club de París. Ser “tostado” en televisión es un gran truco publicitario”. Este especialista en “asados” lo encuentra “más saludable” Esta práctica y no la más extendida en el stand-up francés, que consiste en burlarse del público y, en particular, de las primeras filas.