El calor se disipa especialmente lentamente en las ciudades. Por ello, Mónaco se centra en una solución respetuosa con el medio ambiente. Un sistema de refrigeración subterráneo proporciona refrigeración a varios edificios.
14 de julio de 2026 | 2:00 minutos
La cámara de refrigeración del centro de refrigeración de distrito de la ciudad se encuentra a 25 metros de profundidad, en pleno corazón de Múnich. Las robustas máquinas zumban. El agua fluye a través de grandes tuberías negras. Todo lo que necesita para enfriar el centro de la ciudad de forma respetuosa con el clima, con la ayuda del flujo urbano subterráneo.
Stadtwerke München opera la red de refrigeración urbana desde 2011. En aquel momento, la idea todavía era ambiciosa entre unos pocos técnicos, pero ahora la instalación enfría el centro de Múnich y, con sus 24 kilómetros, es la red de refrigeración urbana más grande de Alemania.
El alcalde de Múnich está planeando nuevas medidas de ampliación: “Los veranos son cada vez más calurosos. Tenemos que avanzar aún más rápido que antes, por eso, además de la planificación de la calefacción, también tenemos una planificación de la refrigeración”, afirma Dominik Krause (B’90/Los Verdes).
Prevenir el calor en las comunidades no es una tarea obligatoria, afirma Andrea Fischer-Hotzel, directora del Centro de Adaptación Climática de Colonia. Por eso a menudo falta personal y dinero.
12 de julio de 2026 | 4:28 minutos
Cómo funciona el sistema de refrigeración en Múnich
La refrigeración urbana funciona como la calefacción urbana, sólo que a la inversa. En Múnich se utiliza agua del arroyo subterráneo de la ciudad, que está fría entre cuatro y diez grados: el agua se enfría en un circuito separado en el centro de refrigeración que llega a los clientes. Esto a su vez enfría el edificio y vuelve a calentarlo.
En la planta de refrigeración urbana, el calor se devuelve al agua del arroyo, que a su vez fluye de nuevo al arroyo. El agua calentada sólo aumenta ligeramente la temperatura general de la corriente. Ambos circuitos siempre permanecen separados.
En el centro de refrigeración del distrito de Múnich se utiliza agua del arroyo para enfriar el centro de la ciudad. El calor residual se devuelve a la corriente a través de un intercambiador de calor.
Fuente: ZDF
En los días especialmente calurosos, además del agua corriente, se utilizan depósitos de hielo subterráneos: se congelan por la noche y, cuando se derriten por la tarde, proporcionan más frío que se distribuye a través de la red de refrigeración urbana.
Inicialmente la zona peatonal estaba conectada al sistema de refrigeración urbana, pero hoy la red ha crecido considerablemente:
En el centro de la ciudad todos los edificios ya están conectados a la zona peatonal: grandes almacenes, hoteles, edificios de oficinas e incluso centros de datos. Hay una gran necesidad de refrigeración, también debido a la ola de calor.
Stefan Birle, responsable de generación descentralizada en la empresa municipal de servicios públicos de Múnich
Los edificios de oficinas y centros de datos no se encuentran en la zona peatonal propiamente dicha, sino que están conectados a la red mediante cable.
La ola de calor de los últimos días demuestra lo urgente que es que las escuelas se preparen mejor para los días calurosos: el proyecto “escuela fresca” pretende hacer que los patios sean más verdes y sombreados.
30 de junio de 2026 | 2:00 minutos
Menor consumo de energía que el aire acondicionado.
La refrigeración urbana reduce el consumo de electricidad en aproximadamente dos tercios en comparación con los sistemas de aire acondicionado convencionales. Las ventajas se pueden ver, por ejemplo, en el distrito urbano de Fünf Höfe, donde también se refrigera la Kunsthalle para necesidades especiales.
Ya no necesitamos nuestros sistemas de refrigeración en los tejados, lo que significa que ahorramos espacio y agua y ya no tenemos refrigerantes en casa.
Dimitrios Ladas, director técnico del edificio Fünf Höfe
Los refrigerantes son las sustancias que circulan en los sistemas de refrigeración y transportan calor. Tampoco se produce calor residual procedente de los sistemas de aire acondicionado convencionales. Los servicios municipales son responsables de la inspección, mantenimiento y reparación de la red de refrigeración urbana.
Las olas de calor de las últimas semanas están provocando un boom del aire acondicionado. Casi uno de cada cuatro hogares posee actualmente un electrodoméstico, mucho más que hace un año.
12 de julio de 2026 | 1:29 minutos
Conexión con Isar: ampliación de la red de refrigeración
El próximo centro de refrigeración ya está en construcción en Isar, al sur de Múnich, y le seguirá otro en el norte para enfriar las empresas tecnológicas y sus centros de datos allí ubicados. En comparación europea, Munich es una de las pioneras junto con ciudades como Viena, París y Estocolmo.
Sin embargo, la expansión de la refrigeración urbana es compleja y costosa. Además del centro de refrigeración, se necesitan grandes tuberías que primero deben tenderse por toda la ciudad y conectarse directamente a los clientes individuales. Por este motivo, la refrigeración urbana resulta especialmente ventajosa en zonas densamente pobladas, ya que los elevados costes del tendido de tuberías se reparten entre muchos clientes situados cerca unos de otros.
La reciente ola de calor ha demostrado lo rápido que Alemania está llegando a sus límites: en carreteras y ferrocarriles, en el centro de las ciudades y en las salas de urgencia. ¿Qué se necesita para una mayor protección contra el calor?
29 de junio de 2026 | 1:31 minutos
Experto: combinación de redes de calefacción y refrigeración
Por eso, los expertos recomiendan a los municipios incluir desde el principio las temperaturas frías en sus planes de calefacción. Así aconseja el Prof. Dr. Dirk Müller del Centro de Investigación Energética E.ON de la Universidad RWTH de Aquisgrán combinar redes de calefacción y refrigeración: “También hay redes de calefacción en frío que pueden representar ambas funciones. Y este tipo de redes son muy atractivas, sobre todo en zonas donde sabemos que nos esperan altas temperaturas y donde tenemos espacios muy densos”.
Según una encuesta de las aseguradoras de salud, casi uno de cada tres sufre las consecuencias del calor para la salud, como problemas circulatorios o dolores de cabeza. Las mujeres se ven afectadas con mucha más frecuencia que los hombres.
13 de julio de 2026 | 1:44 minutos
Esta interacción entre las necesidades de refrigeración y calefacción ya es evidente en el oeste de Múnich. Allí, el calor residual generado al enfriar un centro de datos se utiliza para calentar una piscina y apartamentos corporativos.
Caroline Schubert informa desde el estudio ZDF de Múnich.
Nota importante en su nombre
Si busca algo en Google, también verá un cuadro con títulos junto a los resultados de la búsqueda.
Con ZDFheute como fuente almacenada, recibirá nuestro contenido más a menudo en el cuadro de título: contenido verificado, directamente en su resumen.
→ Configure ZDFheute como su fuente favorita aquí.
“Hoy en Alemania” habló sobre este tema el 14 de julio de 2026 a partir de las 14.00 horas.
About The Author
