Noa, comencemos con esa noche. 4 de noviembre de 1995, Tel Aviv, manifestación para celebrar los Acuerdos de Oslo. Son las 21:30.
“Había cantado, ya había bajado del escenario para abrazar y besar a Yitzhak Rabin. El primer ministro sube a hacer el coro, muy desafinado y avergonzado, en ‘Shira LaShalom’ con Miri Aloni, que hizo famosa esta pieza pacifista cuando estaba en el ejército”.
¿Y después?
“Él también bajó las escaleras, con la hoja de papel con la letra de ‘Song of Peace’ doblada en el bolsillo de su chaqueta. Fue la de las tres balas disparadas por el asesino, un extremista judío de derecha, que resultó fatal. Atravesó la hoja de papel y la bañó en su sangre. La guardamos en el Centro de Paz Rabin. Fue un momento trágicamente mitológico”.
Cambió su vida.
“A los 25 años, yo era una estrella. La novia de Israel, con rizos dorados y voz. Llené auditorios, tenía un disco en Geffen Records. Me consideraban la nueva Celine Dion. Recuerdo el momento en que pensé: ‘¿Conseguirás escapar de esta jaula, Noa?’ ¿Te dedicarás únicamente a la búsqueda del éxito o te sumergirás en aguas sangrientas, sabiendo que habrá un precio que pagar? Muchos te odiarán. “Decidí ser como Neytiri”.
El personaje de Avatar.
“Me he transformado en un espíritu guerrero. He estado en esta misión durante 30 años, es mi destino, en algunas generaciones quizás mi semilla habrá generado algunas semillas. Ningún artista que se considere como tal debe entrar en pánico para complacer al público, sino continuar explorando, asegurándose de que la música ofrezca una migaja de verdad. Los Beatles, Joni Mitchell, Leonard Cohen, Paul Simon y… Los contrapuntos de Bach nos lo enseñaron. Defiende tu inocencia, explora tu alma, asegúrate de que va a ocupar un espacio aún vacío, antes de que sea demasiado tarde.
Lo demuestra en su último álbum, “The Giver and the See”, que está abrazado por la gracia. Hay inspiración en cada paso. Y también se ve, a contraluz, la sombra de esta angustiosa realidad. Sin embargo, a diferencia de De Gregori y Vasco, ella optó por no contar las cosas únicamente en canciones.
“Respeto la opinión de De Gregori, pero no puede decirle a los demás lo que deben o no deben hacer. ¿Ha elegido hablar sólo con su música? Está bien, pero Springsteen es un héroe que arriesga su vida con inmenso coraje para oponerse a Trump. Bruce siempre ha hablado de su posesión más preciada, Estados Unidos: y si entiende que este presidente idiota la está destruyendo, ¿debería mantenerse alejado? De Gregori dice: ¿quiénes somos nosotros, los cantantes, para hablar de política? Por supuesto, no es necesario, pero ¿se puede hablar de valores, de paz, de derechos humanos, de lucha contra el racismo y la xenofobia, o deberíamos dejar estas cuestiones a los historiadores y filósofos?
El 3 de octubre tendrá lugar en Maryland el Power to the People Festival, con Springsteen, Tom Morello, Foo Fighters…
“Caminaría hasta allí si me invitaran. Vaya, Joan Báez también estará allí”.
Volvamos al disco: es el primero sin la guitarra de Gil Dor, destaca el piano de Ruslan Sirota, que la seguirá en la gira italiana de este verano.
“Amo a Gil, es un genio, pero es 17 años mayor que yo, hoy tiene intereses diferentes. Nuestro sonido se había convertido en un nudo inextricable, como Tuck & Patti. Hicimos un disco en tiempos de Covid, ‘Afterallogy’. Y luego, y luego… sucedió el 7 de octubre. En una publicación en las redes sociales, le dije a cualquiera: si nos necesitas, vendremos a tocar contigo. Estamos recaudando fondos para Gaza.
Inmediatamente después del 7 de octubre, el mundo entero apoyó a Israel. Pero Netanyahu…
“Netanyahu es una maldición para mi pueblo. Un mentiroso, un hombre desesperado que está librando una guerra para escapar de la prisión y del infierno que se merece. El 7 de octubre, Hamás mató a nuestros niños, masacró a niños. Un Primer Ministro en su sano juicio habría solucionado rápidamente el problema, atacando a Hamás y haciendo devolver a los rehenes. Netanyahu no hizo eso: ha traicionado a Israel desde que está en el poder, durante 20 años. Se ha vendido a la prosperidad tecnológica regional financiando al propio Hamás con millones de dólares y esperaba devolverles la protección sin atacarnos. Netanyahu es un pedazo de mierda, igual que ese loco hijo de puta de Trump que le suministra armas. Y ni siquiera el viejo demócrata Biden pudo detener a Bibi.
¿Cómo escapar de las garras de los tiranos?
“Nosotros los israelíes tenemos una última oportunidad: las elecciones de octubre. Si Netanyahu las gana de nuevo, mi país caerá en el abismo y yo, que vivo en un kibutz, me iré. Existe esta última oportunidad antes de la catástrofe. La tragedia es que no tenemos una constitución que limite su posibilidad de volver a presentarse”.
¿Crees que puede ser derrotado?
“Los medios internacionales utilizan la falsa ecuación entre Netanyahu e Israel. ¿Por qué nunca vemos a Meir Golan, el líder de nuestra coalición democrática, en sus noticias? Esto es un problema para nosotros, los israelíes de izquierda, que somos muchos. Escuche esta historia: un estudiante se acerca a un sabio y le pregunta: hay dos lobos, el de la luz y el de las tinieblas, ¿quién ganará? El sabio responde: el que tú alimentas. Y así es”.
Entonces hay una fuerte oposición de su parte.
“¿Estás bromeando? Un día nos manifestamos alrededor de la Knesset, dormimos allí en tiendas de campaña. Hubo un ataque y despejamos el lugar, porque todos nuestros hijos están reclutados en el ejército. Israel es un país pequeño bajo fuego constante, tenemos miedo de que nuestros hijos, nuestros hermanos y hermanas no regresen a casa. Yo mismo, al comienzo de mi carrera, pasé dos años en el ejército israelí, como lo exige la ley. Dos de mis hijos son El más joven me dijo: Mamá, voy En el extranjero, no puedo tomar el arma por esta gente corrupta y por Netanyahu”.
Y para Ben Gvir.
“Lo odio, es un monstruo. Pero para sus fanáticos, la violencia en la flotilla lo hizo aún más fuerte. Él, Netanyahu y Trump son bandidos, mafiosos, criminales. Advertencia: Trump trabaja para el ego y la avaricia. Ben Gvir es aún más peligroso porque afirma trabajar en nombre de Dios. Cree que su misión divina es liberar la tierra de los palestinos y crear el reino de Judea para la venida del Mesías. Del río al mar. Y construir el Tercer Templo Son gente muy peligrosa y malvada. ¿Sabes quién era el ídolo de Ben Gvir?
Decir.
“Se llamaba Meir Kahane, un rabino judío estadounidense, había fundado un movimiento racista y supremacista como el Ku Klux Klan, pero judío”.
A principios de los años 70, Dylan, en su época religiosa, hablaba bien de ello. Ella lo conoció. Luego ella cambió de opinión.
“Cuando Kahane fue elegido al Parlamento, todos los demás diputados abandonaron la cámara. Su partido fue prohibido. Ahora Ben Gvir controla la policía y nuestra seguridad interna”.
Por cierto, ¿ha oído hablar de la flotilla no tripulada que llegó a la Franja de Gaza?
“Un milagro de la corriente, de la naturaleza. Espero que todavía haya comida y ayuda a bordo. Sin embargo, este es el único resultado concreto de la Flotilla. Sabíamos que el objetivo viable era mostrar, una vez más, al mundo lo horrible que era Ben Gvir”.
¿Qué pasa con la violencia de los colonos? No deberían estar allí.
“Los que vemos en las noticias internacionales son una minoría muy pequeña, los llamados Hill Boys, tan violentos y brutales. Los colonos están en los asentamientos porque los gobiernos israelíes les dieron tierras baratas: Tel Aviv cuesta más que París comprar una casa. Los colonos fueron allí cuando estábamos bajo la máxima presión de Arafat y la OLP, los ataques y los misiles. Ahora, abandonar estas áreas significaría iniciar una guerra civil. Seguimos en el síndrome del cerco. Netanyahu cabalga sobre el espectro de Hitler para presionar sobre los israelíes traumatizados por el Holocausto.
¿Lo está superando?
“Mientras él siga al mando, Occidente e Italia no deben interrumpir los acuerdos comerciales”.
¿No?
“Las sanciones lo convertirían en un líder imposible de derribar. Dicho esto, todos deben dejar de dispararse unos a otros. Ahora. Hezbollah no debe disparar cohetes dentro de nuestras fronteras y no debemos avanzar hacia el Líbano. Lo mismo debe suceder con Irán. Los pueblos del Líbano, Irán e Israel son maravillosos. Sus líderes son todos unos bastardos”.
Entonces, ¿cómo construimos la paz?
“Convenciéndonos a todos en Oriente Medio de que podemos coexistir. Y si pienso en Gaza, sé que no es fácil distanciarnos de Hamás: estos repugnantes terroristas están encerrados en Qatar y engordan la piel de los niños palestinos. Tienen como rehenes al pueblo de Gaza: allí, si te rebelas contra Hamás en cinco minutos, te matarán. Yo, en Israel, todavía puedo hablar, no sé por cuánto tiempo.”
¿Has escuchado la nueva versión de “Comfortably Numb” cantada por Roger Waters con Mona Mair en inglés y árabe y el vídeo musical de Gaza?
“Interesante, pero Waters me perdió cuando hizo volar un cerdo con la estrella de David en sus conciertos. No se puede usar nuestro símbolo más sagrado y superponer el que menos nos gusta. Es como si le estuviera diciendo al pueblo judío: “Que te jodan”. que los palestinos deberían tener su propio Estado junto a Israel.
¿No hemos dicho que siempre es mejor tomar partido que permanecer en silencio?
“Obviamente, pero sin cometer ningún error de perspectiva. Tomemos como ejemplo los movimientos pro-PAL: deberían aprender a comprender que el apoyo a Palestina no debe realizarse a expensas del derecho a la vida y a la seguridad de mi pueblo. Demasiados intelectuales occidentales, incluso en las universidades o en la comunidad artística mal informada, confunden Gaza con Hamás, y eso es un error trágico para todos. ¿Quién quiere oír: ‘Gazawi, debéis convertiros en mártires en nuestro nombre’? Al mismo tiempo, esta miopía provoca El juego de Netanyahu. Debemos construir puentes para la paz.
Como lo hizo Noa, que organiza con Mira Awad el festival Re-Imagine Peace con artistas israelíes, palestinos e italianos, entre ellos Neri Marcorè, en el Anfiteatro Cascine de Florencia del 10 al 12 de julio. No ha invitado a políticos, participará el Patriarca de Jerusalén Pizzaballa.
“¡Es un gran hombre, una estrella de rock! Me sentí muy mal por él después del incidente del Domingo de Ramos. Pizzaballa recordó cuando di un concierto en su ciudad natal de Bérgamo, asignando fondos al hospital para hacer frente al Covid. En Florencia será un evento gratuito, todos los ciudadanos están invitados a hablar y entenderse juntos. Si dejas de lado las ideologías, los fans y ves a un ser humano que sufre, ponte de su lado. Si no escuchas el grito de ayuda de alguien, no esperes a que otro lo haga ayudarte en tu momento de necesidad. Soy una mujer judía yemení, por lo que de sangre árabe, lo que importa es mi identidad, si la comprimo, seré aplastada y aislada por mi especialidad, si la expando, me sentiré bienvenida en el mundo.
¿Dónde cultivó la sabiduría?
“Durante diez años he estado practicando meditación extrema, Vipassana. Ya no soy el Noah que una vez fui. Uno de mis amigos, el gran historiador Yuval Noah Harari, está incluso por delante de mí. Se las arregla para permanecer en total silencio 60 días al año. Harari, orador mundial. Dice: esto es lo más importante en mi vida. Los monjes budistas enseñaron que si hay algo que puedes hacer, hazlo. De lo contrario, que así sea. O como me dijo mi mentor Shimon en Peres: “Tanto los optimistas como los pesimistas están destinados a morir”.
About The Author
