Eligió la opción dolorosa. No, Stephen Colbert no retransmite en directo su último programa de piña colada desde Florida, el Vaticano o la Luna, no hay unicornios, ni lágrimas, ni discursos patéticos. Él habría podido hacer todo esto y habría facilitado muchas cosas. Pero esa noche Colbert sube al escenario del Teatro Ed Sullivan de Nueva York, tal como lo ha hecho durante los últimos once años. show tardío Lo hizo: en Armani y con un stand-up bien escrito. Por última vez se para sobre el marcador azul, una pequeña bandera de Carolina del Sur (para recordarle siempre de dónde viene), y dice: “Bienvenido, soy su anfitrión Stephen Colbert”. Y esas mismas palabras, las pequeñas frases rutinarias y bien ensayadas que han sostenido como pilares esta institución del entretenimiento nocturno, duelen muchísimo.