La serie animada volvió al aire en un canal pago a partir del 5 de abril en una versión de alta definición.
Publicado
Actualizado
Tiempo de lectura: 3 minutos
Ulises 31 vive una segunda juventud. El héroe barbudo, su hijo Telémaco y el robot Nonus vuelven a las pantallas. A partir del 5 de abril se emite en la cadena de pago, en versión restaurada y en alta definición, la adaptación de ciencia ficción de “La Odisea” de Homero, dibujos animados de culto. manga.
“Los dibujos animados eran una forma de contar mis historias. Que el público responda es lo más bonito del mundo, y 45 años después, es aún más bonito.“, confiesa a la AFP Jean Chalopin, de 75 años, autor y productor de la serie. Apoyado por su amigo, el diseñador Bernard Deyriès, moldeó la imaginación de millones de niños en los años 1980 con Ulises 31, co-creado con Nina Wolmark, pero también “Las misteriosas ciudades de oro“, “Inspector Gadget“Oh”Jayce y los conquistadores de la luz”.
Estrenados en televisión a finales de 1981, los episodios de 26 minutos de Ulises 31 son una coproducción franco-japonesa entre DIC, la sociedad de Jean Chalopin, y la sociedad japonesa TMS. Una gran novedad para la época. “Era una locura creer que se podía hacer una caricatura como la creada por Francia, nunca se había hecho.“, recuerda Jean Chalopin, sobre quien se está preparando una miniserie documental para Canal+.
“Los profesores nos dieron mucha publicidad, estaban encantados de tener esta serie como base para el trabajo en clase sobre mitología y Grecia.“, añade Bernard Deyriès, que hoy tiene 79 años. Este éxito inicial abrió el camino a muchas otras series de animación de éxito, escritas y producidas por Jean Chalopin y dirigidas la mayoría de las veces por su cómplice: Las misteriosas ciudades de oro, Inspector Gadgetdel que Bernard Deyriès sólo dibuja el episodio piloto, El Minipouss, MASCARILLA o incluso Jayce y los conquistadores de la luz.
Cuando se encontraron en Tours, jóvenes artistas, Jean Chalopin tenía 14 años y era un apasionado de la poesía, Bernard Deyriès tenía 17. A pesar de 60 años de historia común, él y Bernard Deyriès todavía se adoran. “Puede pasar por distancia pero no lo es.“, comenta el diseñador. “Son pocas las amistades como esta que quedan después de tantos años.“.
En 1982, la empresa de Jean Chalopin, DIC, se estableció en Estados Unidos y se convirtió en uno de los principales productores mundiales de programas de televisión para niños. “No creo que sea un emprendedor por naturaleza, llegué ahí por la fuerza de las circunstancias.“, dice Jean Chalopin. Instalado en las Bahamas, Jean Chalopin se convirtió en banquero a principios de la década de 2010, tomando las riendas del banco Deltec. Esta nueva carrera le llevó a ser citado en un proceso judicial en los Estados Unidos relacionado con el sensacional fracaso de la plataforma de criptomonedas FTX en 2022.
Cuando se le pregunta sobre este tema, descarta la pregunta y simplemente dice “muy tranquilo“, refiriéndose al documental en preparación.
About The Author
