Las sombras lo envolvieron sin siquiera esperar el atardecer. Víctima de violencia ciega a plena luz del día en la calle fantasma animada por fantasmas metropolitanos, una fortaleza de ilegalidad conocida y denunciada desde hace tiempo por los vecinos. “Esta mujer me golpeó en la cara, me insultó, amenazó con matarme, vi ira furiosa en sus ojos”. María (así la llamaremos) sigue sufriendo, sus palabras revelan terror. Su historia recuerda a la madre en bicicleta con su pequeño hijo que fue golpeado sin motivo en San Lorenzo. Era el 2 de febrero. Tres días después, en otro lugar de la ciudad, a María le pasó lo mismo. Estamos en Torpignattara. Y aquí está su historia.
el terror
“Salí a pasear a mi perro, eran las 4 de la tarde del jueves pasado y en un instante me sumergí en una pesadilla”. María, 47 años, madre de dos niñas, camina por Via Bartolomeo Malfatti (esquina con Via dell’Acqua Bullicante), una calle privada de uso público donde los recién llegados acampan desde hace meses. De hecho, estamos a pocos metros del antiguo Borghetto degli Artigiani, limpiado hace algún tiempo, recuperado y donde se están realizando obras para transformarlo en un parque público. A partir de ahí, muchos ocupantes se alejaron. ¿O? A pocos metros, cruzando la calle. “Vi a tres personas, solo las miré y esta mujer vestida de negro, con capucha, empezó a insultarme, luego, inmediatamente, el puñetazo”, dijo la víctima. “Con esta mujer, había un oriental completamente borracho y un asiático, entregando comida”. Y aquí María traspasa el velo de la hipocresía. “Todo el mundo sabe que en esta zona los vendedores se disfrazan de jinetes, todo el mundo sabe que comercian en esta calle y en el espacio verde que bordea el antiguo Borghetto, ocupado por cabañas y autocaravanas”. Comienza la agresión, la furia ciega y desmotivada de esta mujer, apoyada por los gritos del hombre de Oriente. “No sé qué le pasó a esa mujer, me señaló, gritó ‘¿qué estás mirando? Tro…, te voy a matar’ y me golpeó en la cara”, dijo María, aún incrédula, en shock. El borracho pareció apoyar la violencia de la mujer, “mientras el jinete me sujetaba el brazo, todavía tengo el hematoma: creo que quería alejarme de esta mujer, no lo sé”. Mientras tanto, mientras María grita desesperadamente, nadie acude en su ayuda. Ella está sola. Y sola, intenta enfrentarse a la mujer que sigue atacándola. “Me peleé, traté de alejarla mientras ella intentaba golpearme de nuevo, grité, pero nadie me ayudó, no podía escapar, alejarme de ellos, sentí que me perseguían”. María explica que la pesadilla duró 40 minutos. “Solo cuando logré llegar al final de la calle, hacia Piazza Malatesta, me ayudaron los lugareños y los comerciantes”.
cara hinchada
María esperó a que llegara la policía a una tienda. Agotado, con la cara hinchada. El parte hospitalario habla de fractura de tabique nasal y pómulo, con pronóstico de 30 días. María no está nada bien. Ayer tuvo que ir a otro hospital. “Tengo el pómulo hinchado, no puedo mover el cuello y me siento mareado. En el hospital al que fui inmediatamente después del ataque, me dijeron que no tenían los especialistas ni las máquinas necesarias para mi caso. » Una burla para una madre que ya ha sufrido tanto. “Ahora – dijo – tengo miedo por mí y por mis hijas: quiero que las arresten lo antes posible, hay cámaras en esta calle.
“Este episodio no es un hecho aislado – explica el comité Ex Borghetto degli Artigiani – desde hace más de tres años, Malfatti se encuentra en un estado de grave degradación e inseguridad denunciado en varias ocasiones. Venden y consumen drogas, se registran actos de vandalismo contra los automóviles, hay camas en la calle. El 25 de diciembre murió una persona en situación marginal que acampaba allí: lamentablemente, cuando una situación de degradación se tolera durante años, el riesgo de episodios violentos se vuelve concreto y previsible”.
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
About The Author
