MARIO AVAGLIANO Y MARCO PALMIERI, ‘¡VOTA POR LAS MUJERES!’ (EINAUDI, PP. 440, EURO 22.00) El 2 de junio de 1946 representa una fecha histórica para la vida democrática italiana: fue la primera vez que a las mujeres se les permitió votar, marcando un momento fundamental en el camino hacia la completa emancipación de la mujer.
Un camino que aún hoy marca el tiempo y que aún no se ha realizado plenamente, pero que, en Italia, tiene sus orígenes mucho más atrás que el punto de inflexión decisivo de hace ochenta años. En esta historia, que parte de las luchas de los apasionados patriotas del Resurgimiento y continúa a través de los acontecimientos personales y políticos de las feministas de finales del siglo XIX, nos acompaña el volumen “Voto alle donne!”, la última obra de los historiadores Mario Avagliano y Marco Palmieri, recientemente publicada por Einaudi y que será presentada el 6 de mayo a las 18 horas. en Roma en la sede de la Sociedad Dante Alighieri en el Palazzo Firenze.
Avagliano y Palmieri tienen detrás una amplia producción de ensayos -ganadores de algunos de los premios literarios más prestigiosos del sector- que, a partir de los más diversos aspectos de los acontecimientos de la resistencia, han explorado también algunos de los momentos más importantes de la historia nacional del último siglo, desde los acontecimientos de la emigración hasta la difícil transición de la Monarquía a la República en el “año crucial” de 1948.
El relato histórico se filtra siempre a través del prisma del relato directo, repropuesto a través de una masa abundante y exhaustiva de documentos originales: no sólo informes oficiales, sino sobre todo diarios, correspondencia y testimonios personales de los protagonistas de los hechos, que avivan el relato con una luz más cálida de la realidad vivida.
Es también el caso del nuevo volumen, que presenta “la historia de una batalla, desde las sufragistas hasta la Asamblea Constituyente”, inspirándose en las palabras de la pedagoga María Montessori que, en 1899, ya pedía el fin de “la época en la que las mujeres eran pasivas, donde bastaba con no hacer daño”, donde cada una de sus virtudes implicaba una negación: ignorar la vida; no te preocupes por los asuntos públicos; no trabajes (…) sé pasivo”.
Se ilustran todas las etapas más importantes de la lucha de las mujeres por la emancipación: desde la unificación de Italia, que se produjo, como subraya el título del primer capítulo, “sin madres”, hasta los cambios del nuevo siglo, las vicisitudes de la Gran Guerra, las ilusiones de la primera posguerra y luego los años del fascismo, la participación fundamental de las mujeres en la Resistencia, hasta los primeros signos de cambio que condujeron al “ensayo general de las elecciones administrativas”. a la votación del 2 de junio y a la presencia decisiva, en la Asamblea Constituyente, de ciertas “madres de la patria” como Nilde Iotti, Maria Federici, Lina Merlin, Teresa Noce y Ottavia Penna Buscemi, que formaron parte de la “Comisión de los 75” encargada de redactar el proyecto de Constitución.
Un logro que, como señalan los autores, “no puede leerse ni comprenderse plenamente sin considerar el gran impacto de las transformaciones sociales que comenzaron a finales del siglo XIX y fueron aceleradas, en primer lugar, por la Gran Guerra”. Transformaciones “que marcan una entrada cada vez más masiva de las mujeres en la esfera pública y que continuaron incluso desapercibidas durante la dictadura. Es más, la participación en la Resistencia y la movilización por la reconstrucción política y moral del país contribuyen a completar el largo camino que lleva a la conquista del derecho al voto”.
Porque, como escribió la socialista Anna Franchi en 1946, “las mujeres merecían e incluso merecían el derecho al voto. Un ejército de mujeres había luchado ferozmente para obtenerlo”.
Sin embargo, señalan Avagliano y Palmieri, “en un momento de la tan esperada conquista del sufragio universal y de su primer ejercicio para las mujeres italianas, la idea de ciudadanía que incluye al sexo femenino es todavía muy débil”, y “la plenitud de los derechos políticos plenamente logrados se verá contrarrestada durante mucho tiempo por diferencias y discriminaciones injustificadas entre hombres y mujeres que persisten en muchos ámbitos civiles y penales”, y que en muchos casos no se superan aún hoy.
Reproducción reservada © Copyright ANSA
About The Author
