Der-ukrainische-Praesident-Wolodymyr-Zelenskiy-vorne-4-vr-der-Schwiegersohn-von-US-Praesident-Donald.jpeg

Negociaciones con UcraniaLa Declaración de Berlín en su totalidad

15 de diciembre de 2025, 20.52 h Reloj

Friedrich Merz y sus invitados en la Cancillería. También estuvieron presentes en la reunión el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, y los representantes estadounidenses, Steve Witkoff y Jared Kushner. Sin foto: el primer ministro británico Keir Starmer. (Foto: Picture Alliance/dpa/Reuters/Pool)

Después de las negociaciones entre Estados Unidos y Ucrania en Berlín, diez jefes de Estado y de Gobierno europeos, así como los jefes de la Unión Europea, emitieron una declaración. Como garantía de seguridad para el período de posguerra, prometen a Ucrania una fuerza multinacional liderada por Europa.

Por la tarde, el Gobierno federal publicó la traducción al alemán del texto acordado entre los Jefes de Estado y de Gobierno europeos. En él, los europeos exponen sus propuestas sobre el camino hacia la paz en Ucrania.

Esta es una declaración del Canciller Federal. Federico Merzel primer ministro danés Mette Frederiksenel presidente finlandés Alejandro Stubbel presidente francés Emanuel Macronel primer ministro italiano Giorgia Meloniel primer ministro holandés Dick Schoofel primer ministro noruego Tienda Jonas Gahrel primer ministro polaco Donald Tuskel primer ministro sueco Ulf Kristerssonel primer ministro británico Keir Starmer y Presidente del Consejo de la UE antonio costa y Presidente de la Comisión Úrsula von der Leyen. El texto no es una declaración de la Unión Europea; Noruega y Gran Bretaña no son miembros de la UE.

Aquí está el texto del comunicado:

“Los líderes acogieron con beneplácito los avances significativos en los esfuerzos del presidente Trump para asegurar una paz justa y duradera en Ucrania. También acogieron con beneplácito la estrecha cooperación entre el equipo del presidente Zelensky, el equipo del presidente Trump y los equipos europeos en los últimos días y semanas. Acordaron trabajar con el presidente Trump y el presidente Zelenskiy para lograr una paz duradera que preserve la soberanía ucraniana y la seguridad europea. Los líderes reconocieron la fuerte convergencia entre Estados Unidos, Ucrania y Europa.

Coincidieron en que garantizar la seguridad, la soberanía y la prosperidad de Ucrania es una parte esencial de la seguridad euroatlántica general. Argumentaron claramente que Ucrania y su pueblo merecen un futuro independiente, soberano y próspero, no dominado por el miedo a una futura agresión rusa.

Tanto Estados Unidos como los líderes europeos han dicho que trabajarán juntos para brindar a Ucrania fuertes garantías de seguridad y apoyo para la reconstrucción económica como parte de un acuerdo para poner fin a la guerra. Esto incluiría los siguientes compromisos:

  • Brindar apoyo sostenido y significativo a Ucrania para fortalecer sus fuerzas armadas, que deberían tener una dotación permanente en tiempos de paz de 800.000 soldados, para permitir la disuasión de conflictos y la defensa del territorio de Ucrania.

  • Una “fuerza multinacional para Ucrania” liderada por Europa y compuesta por contribuciones de las naciones dispuestas dentro de la Coalición de los Dispuestos respaldada por Estados Unidos. Esta fuerza ayudará a regenerar las Fuerzas Armadas de Ucrania, proteger el espacio aéreo de Ucrania y garantizar mares más seguros, incluso mediante operaciones dentro de Ucrania.

  • Un mecanismo de monitoreo y verificación del alto el fuego liderado por Estados Unidos con participación internacional para brindar alerta temprana sobre posibles ataques futuros, monitorear y responder a posibles violaciones del alto el fuego, y un mecanismo de reducción del conflicto para desarrollar medidas mutuas de reducción que puedan usarse en beneficio de todas las partes.

  • Una obligación jurídicamente vinculante, sujeta a procedimientos nacionales, de tomar medidas para restablecer la paz y la seguridad en caso de un futuro ataque armado. Estas medidas pueden incluir el uso de apoyo militar, de inteligencia y logístico, así como medidas económicas y diplomáticas.

  • Invertir en la prosperidad futura de Ucrania, incluso proporcionando importantes recursos para la reconstrucción económica y material, acuerdos comerciales mutuamente beneficiosos y teniendo en cuenta la necesidad de que Rusia compense a Ucrania por el daño causado. En este contexto, se congelaron los activos estatales rusos en la Unión Europea.

  • Fuerte apoyo a la adhesión de Ucrania a la Unión Europea.

Los líderes expresaron su apoyo al presidente Zelensky y acordaron apoyar cualquier decisión que adopte sobre cuestiones específicas que afectan a Ucrania. Reiteraron que las fronteras internacionales no deben cambiarse por la fuerza. Las decisiones que afectan al territorio nacional deben ser tomadas por la población ucraniana una vez que se establezcan efectivamente sólidas garantías de seguridad. Coincidieron en que algunas cuestiones sólo tendrán que resolverse en las etapas finales de las negociaciones. Destacaron que, si fuera necesario, apoyarían al presidente Zelensky en el seguimiento de su población.

Eran claramente de la opinión de que, como en cualquier proceso de negociación, no se llega a ningún acuerdo hasta que todo esté acordado y que todas las partes deben trabajar duro para lograr una solución que pueda garantizar un fin duradero a los combates.

También creían claramente que cualquier solución negociada debería garantizar la seguridad y la unidad a largo plazo de la zona euroatlántica y el papel de la OTAN para garantizar una fuerte disuasión. Señalaron que los elementos relacionados con la UE y la OTAN se discuten entre los miembros de la UE y la OTAN, respectivamente.

Ahora corresponde a Rusia demostrar su voluntad de trabajar por una paz duradera aceptando el plan de paz del presidente Trump y asumir un compromiso activo para poner fin a las hostilidades aceptando un alto el fuego. Los líderes acordaron aumentar aún más la presión sobre Rusia para que Moscú negocie seriamente.

Todos se comprometieron a trabajar para lograr mayores avances rápidos en los próximos días y semanas para concluir y confirmar conjuntamente un acuerdo para una paz duradera. Reiteran su firme apoyo al Presidente Zelensky y al pueblo de Ucrania en su lucha contra la invasión ilegal de Rusia y para lograr una paz justa y duradera.

Otros países pueden sumarse a esta declaración.”

Fuente: ntv.de, hvo

Referencia

About The Author