“Una pura comedia negra”. Así define Massimo Ghini “Il Vedovo”, adaptación de la comedia cinematográfica de culto del mismo nombre dirigida por Dino Risi en 1959, en el escenario del Teatro Manzoni desde esta noche hasta el 23 de noviembre. Y realmente habría mecanismos “negros” con sabor británico (muertes aparentes, uxoricidios planificados) en la historia dirigida e interpretada por el propio Ghini, si no fuera porque la famosa película con Alberto Sordi y Franca Valeri es irresistible. protagonistas es, continúa el actor y director romano, “un ejemplo muy noble de esta comedia italiana que, poco después, generará también La Gran Guerra y La Vencida, historias ricas en comedia e ironía, con un final trágico que te dejará sin palabras”. Cien por ciento italiano, por lo tanto “porque en aquellos años de boom económico nuestro país tenía ideas, guionistas valiosos, había coraje productivo y florecían historias como ésta, de disrupción y de sátira social intransigente. ¿Hoy? Si tenemos que hablar de boom, es el sonido de la desintegración social y del desinterés. Es recordado por los más jóvenes por los seis cine-panettone realizados”.
Para Ghini, el desafío era, naturalmente, asumir el papel que desempeñó Sordi, el del comandante e ingeniero romano Alberto Nardi, un sinvergüenza y no muy bueno para los negocios, apoyado por su mucho más inteligente y astuta esposa Elvira Almiraghi (aquí interpretada por Galatea Ranzi), una exitosa industrial milanesa que lo tolera y lo llama sin descanso “pequeños idiotas”. Cuando cree que (afortunadamente) ha quedado viudo, Nardi hace un amargo descubrimiento: la dama está muy bien y, por lo tanto, el “viudo engañado” decidirá deshacerse de ella con la ayuda de algunos compañeros de crimen cínicos y poco capaces como él (en el reparto Pier Luigi Misasi, Tony Rucco, Luca Scapparone, los dos hijos del arte Leonardo Ghini y Diego Sebastian Misasi, finalmente la joven debutante Giulia Piermarini como Joy, la ingenua amante “platónica” de Nardi).
Massimo Ghini es un actor brillante (con una sólida formación dramática que desea recordar diciendo: “Vine a Manzoni por primera vez en 1982, era un niño en Maria Stuarda de Zeffirelli, producida por el propio Manzoni, en la que brillaron dos estrellas como Rossella Falk y Valentina Cortese”), un hombre de escenografía y de teatro que sabe que, incluso en una comedia, el alma lo es todo: “La Italia de esta historia era un país agrícola recién surgido de la guerra, donde sólo los más emprendedores podían construir algo. La clase media ganó espacio y prosperidad. ¿Cuál es la analogía con la sociedad más estática de hoy?
La fidelidad al texto ha sido rigurosa pero – Massimo Ghini desea subrayar “No me atrevo a imitar a Alberto Sordi. Hay colegas como Max Tortora que saben imitarlo muy bien. Me limito a evocar al Albertone nacional en sólo dos líneas célebres”.
About The Author
